"mięśniowy" meaning in All languages combined

See mięśniowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: mʲjɛ̃w̃ɕˈɲɔvɨ, mʹi ̯ẽũ̯śńovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-mięśniowy.wav
Forms: mięśniowa [nominative, singular, feminine], mięśniowe [nominative, singular, neuter], mięśniowi [nominative, plural, masculine], mięśniowe [nominative, plural, nonvirile], mięśniowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], mięśniowej [genitive, singular, feminine], mięśniowego [genitive, singular, neuter], mięśniowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], mięśniowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], mięśniowej [dative, singular, feminine], mięśniowemu [dative, singular, neuter], mięśniowym [dative, plural, masculine, nonvirile], mięśniowego [accusative, singular, masculine, animate], mięśniową [accusative, singular, feminine], mięśniowe [accusative, singular, neuter], mięśniowych [accusative, plural, masculine], mięśniowe [accusative, plural, nonvirile], mięśniowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], mięśniową [instrumental, singular, feminine], mięśniowym [instrumental, singular, neuter], mięśniowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], mięśniowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], mięśniowej [locative, singular, feminine], mięśniowym [locative, singular, neuter], mięśniowych [locative, plural, masculine, nonvirile], mięśniowa [vocative, singular, feminine], mięśniowe [vocative, singular, neuter], mięśniowi [vocative, plural, masculine], mięśniowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. dotyczący mięśni
    Sense id: pl-mięśniowy-pl-adj-fVvzfBI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: błona, masa mięśniowa, włókno mięśniowe, układ mięśniowy, mięsień [noun, masculine], mięsak [masculine, inanimate], mięsakowy [adjective], bezmięsny Translations: muscular (angielski), мускулен (bułgarski), musculaire (francuski), muscolâr (friulski), muscular (hiszpański), muskulär (niemiecki), мышечный (rosyjski), svalový (słowacki), muskulárny (słowacki), muscolare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mięśniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masa mięśniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włókno mięśniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "układ mięśniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mięsak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mięsakowy"
    },
    {
      "word": "bezmięsny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca, w: Polski Przegląd Kardiologiczny 2007, 9, 4, s. 275-281. ISSN 1507-5540.",
          "text": "Zwiększonemu napięciu jednocześnie niedotlenionej ściany lewej komory towarzyszy zmniejszony podnasierdziowy przepływ krwi, a co za tym idzie zmniejszenie skracania się włókien mięśniowych w fazie skurczu serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący mięśni"
      ],
      "id": "pl-mięśniowy-pl-adj-fVvzfBI2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲjɛ̃w̃ɕˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽũ̯śńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięśniowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięśniowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscular"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мускулен"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "musculaire"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscolâr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscular"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskulär"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мышечный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svalový"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskulárny"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscolare"
    }
  ],
  "word": "mięśniowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mięśniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mięśniowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "błona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masa mięśniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włókno mięśniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "układ mięśniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "mięsak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mięsakowy"
    },
    {
      "word": "bezmięsny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca, w: Polski Przegląd Kardiologiczny 2007, 9, 4, s. 275-281. ISSN 1507-5540.",
          "text": "Zwiększonemu napięciu jednocześnie niedotlenionej ściany lewej komory towarzyszy zmniejszony podnasierdziowy przepływ krwi, a co za tym idzie zmniejszenie skracania się włókien mięśniowych w fazie skurczu serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący mięśni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲjɛ̃w̃ɕˈɲɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽũ̯śńovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mięśniowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mięśniowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mięśniowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscular"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мускулен"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "musculaire"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscolâr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscular"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskulär"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мышечный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svalový"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskulárny"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muscolare"
    }
  ],
  "word": "mięśniowy"
}

Download raw JSONL data for mięśniowy meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.